Локализация программного обеспечения

Конкуренция в сфере программирования ожесточается борьбой многих качественных продуктов за один рынок. Иногда ключ к стратегическому преимуществу — это перевод.
Локализация ПО — это не просто перевод пользовательских интерфейсов с одного языка на другой. Это ещё и адаптация культурных аспектов и технических терминов под определённую аудиторию для определённой местности.
Локализация означает уверенность в том, что программа «говорит» на языке ваших потребителей. В мире глобализации, локализация может отделить успех от провала на вашем целевом рынке. Однако, с ростом конкуренции в условиях бизнеса, соперничество в адаптации ПО, документации, online справок, веб-страниц и руководств, становится трудной задачей.

Услуги компании включают в себя локализацию пользовательского интерфейса, интернационализацию инфраструктуры, перевод строковых таблиц, адаптацию интерфейса и компиляцию ресурсов, а также портирование под различные платформы.